banana republic примеры

• They should know that there are no longer any banana republics on the continent where oligarchies can continue to exploit the peoples of the Americas with impunity.
  Пусть знают, что на нашем континенте не осталось никаких банановых республик, где олигархия может безнаказанно эксплуатировать народы.
• The activities of the new British Prime Minister, coinciding with the Pope’s visit, were just like those of a leader of the government of a banana republic.
  Действия нового английского премьер-министра, совпавшие с визитом Папы, были такими же, как действия главы правительства какой-нибудь банановой республики.